1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Websites hegnova.ch und hegnova.de (nachfolgend „Website“) sowie aller darauf angebotenen Inhalte, Informationen, Tools und Funktionen.
Mit dem Zugriff auf die Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

2. Leistungen der Website

• redaktionelle Inhalte, Leitfäden, Checklisten zur Einreise in die Schweiz

• Tools/Funktionen (z. B. Budgetrechner, Karten/Google Maps/ KI-Chatbot "Hegnova*)

• Kontaktaufnahme und unverbindliche Orientierungs-/Erstberatung.

• auf Wunsch Weiterleitung von Anfragen an ausgewählte Versicherungspartner zur weiteren Beratung und Offertstellung (nur mit Einwilligung)

3. Kein Vertragsabschluss über die Website

Über die Website selbst werden keine Verträge mit Hegnova abgeschlossen.
Kommt es im Anschluss an Informationen oder Weiterleitung zu einem Vertragsabschluss, erfolgt dieser ausschließlich mit den jeweiligen Partnerunternehmen. Die bereitgestellten Inhalte sowie die unverbindliche, auch individuelle Orientierungs-/Erstberatung stellen keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung im Rechtssinn dar und ersetzen keine persönliche Beratung durch qualifizierte Fachpersonen.

4. Pflichten der Nutze

Nutzer verpflichten sich zu einem rechtmäßigen und verantwortungsvollen Gebrauch der Website. Insbesondere ist es untersagt:

• die Website zu rechtswidrigen Zwecken zu verwenden

• Sicherheitsmechanismen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu manipulieren

• automatisierte Abfragen, Scraping, Crawler oder ähnliche Techniken einzusetzen, um Inhalte systematisch auszulesen

• Viren, schädliche Codes oder sonstige sicherheitsgefährdende Inhalte zu verbreiten

• Rechte Dritter zu verletzen, insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte

• falsche oder irreführende Angaben zu machen, insbesondere bei Kontaktanfragen

Hegnova behält sich vor, bei Missbrauch die Nutzung der Website zu unterbinden und rechtliche Schritte zu prüfen.

5. Geistiges Eigentum

Die auf der Website veröffentlichten Inhalte (insbesondere Texte, Checklisten, Grafiken, Konzepte, KI-generierte Inhalte sowie das Hegnova-Logo) sind urheberrechtlich und/oder durch andere Schutzrechte geschützt.

Zulässig ist ausschließlich die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung im Rahmen der Anzeige im Browser und das Erstellen von Kopien für den privaten Gebrauch.

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hegnova ist insbesondere untersagt:

• jede gewerbliche oder kommerzielle Nutzung der Inhalte

• die Weitergabe, Veröffentlichung, Bearbeitung oder Verwertung der Inhalte in eigenen Produkten, Dienstleistungen, Schulungen oder Websites

• die Verwendung der Inhalte zur Schulung eigener KI-Systeme oder Datenbanken

• die systematische Vervielfältigung, Archivierung oder öffentliche Wiedergabe

6. Externe Links / eingebettete Inhalte

Die Website kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten. Beim Anklicken solcher Links verlassen Sie unsere Website. Für die Inhalte und die Datenbearbeitung dieser Drittseiten ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Eingebettete Inhalte (z. B. Google Maps, Elfsight-Widget, KI-Chatbot) werden aus Datenschutzgründen teilweise erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Cookies-Präferenzen). Es gelten zusätzlich die Bedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

7. Haftung

Hegnova haftet für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Soweit gesetzlich zulässig, ist jede weitergehende Haftung – insbesondere für leichte Fahrlässigkeit – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für:

• die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen

• Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Inhalte

• technische Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle der Website

• externe Inhalte, eingebettete Dienste oder verlinkte Websites

• Leistungen, Aussagen, Angebote oder Vertragsbeziehungen von Partnerunternehmen

Eine Haftung für entgangenen Gewinn, indirekte Schäden und Folgeschäden ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

8. Änderungen

Hegnova kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern.
Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

9. Verbindliche Sprachfassung

Werden diese Nutzungsbedingungen in mehrere Sprachen übersetzt, ist ausschließlich die deutschsprachige Fassung rechtsverbindlich. Andere Sprachversionen dienen lediglich der Verständlichkeit.

10. Anwendbares Recht / Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich schweizerisches Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

Ausschließlicher Gerichtsstand ist St. Gallen, Schweiz, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände.

Stand: 01.12.2025